Tumbada (knockdown) corriendo en dobles
Publicado: Lun May 20, 2024 4:33 pm
Una interesante nota de un patrón que se comió un frente de ráfagas llegando en una regata y que se demoró en arriar el asimétrico con las enseñanzas que pudo obtener del suceso. Perdón por la traducción. Saludos Cordiales
https://cruisingclub.org/article/double ... -knockdown
“De la Escuela CCA de Hard Rocks
...lecciones aprendidas en la búsqueda del Arte de la Náutica”
Por James Phyfe, Sede de Boston
Después de varios años de luchar para encontrar suficiente tripulación para regatas nocturnas en nuestro J/44, el invierno pasado decidí hacer algunas cosas para que el barco fuera más fácil de regatear en dobles. Además de modificar las velas de proa de regata para que encajaran en el enrollador, agregué una línea de grátil a la vela mayor y reemplacé el piloto automático. La primera prueba de la nueva configuración iba a ser la Block Island Race de 186 millas, que organiza anualmente el Storm Trysail Club de Stamford, CT, alrededor de Block Island y viceversa. A partir del viernes del fin de semana del Día de los Caídos, este evento es conocido por sus condiciones ventosas, con agua fría y mucho gradiente de viento. De hecho, durante las primeras 18 horas de la regata, tuvimos un rápido avance con vientos de través, una medianoche tormentosa azotando la costa este de Block Island y varias zonas de aire ligero a la deriva. Al ser más una “carrera rápida” que un “maratón”, ni yo ni mi compañero de capitán, Todd, dormimos más de una hora aproximadamente.
A media tarde del sábado, no estábamos a más de 10 millas del puerto de Stamford con vientos ligeros, alcanzando entre 5 y 8 nudos con A1 y la vela mayor a tope. Mientras trabajábamos para mantener el barco en movimiento y realizar un seguimiento de la flota que se consolidaba cerca de la meta, notamos una formación de nubes oscuras que se acercaba sobre Long Island. Esto no fue inesperado, ya que sabíamos que un frente traería tiempo despejado y vientos del Este al día siguiente. A medida que el frente se acercaba, quedó claro que varios barcos delante de nosotros estaban en aprietos para seguir navegando, por lo que decidimos que debíamos prepararnos nosotros mismos. Al entrar en acción, levantamos el genoa (el número 1 estaba listo en la cubierta de proa, después de haber sido arriado pese a que teníamos enrollador) y cambiamos el rumbo para desventar el asimétrico. Tan pronto como intentamos liberar el puño de amura (que falló), fuimos golpeados por una ráfaga de 65 nudos (medida por un competidor cercano todavía erguido) y una lluvia torrencial. El barco tumbó inmediatamente sobre la banda, mientras el piloto automático intentaba en vano mantener el rumbo. En ese momento, quedé atrapado fuera de los guardamancebos, parado en el bauprés, tratando de soltar manualmente la amura, y Todd estaba luchando en la cabina para soltar las escotas y desactivar el piloto automático. Cuando finalmente solté la amura, la vela, en ese momento hecha jirones, ondeaba muy por detrás del barco con mucha más fuerza de la que podríamos superar para volver a subirla a bordo. Sabiendo que no teníamos alternativa, soltamos la driza, que pasó por el mástil y permitió que la vela descansara en el agua. Luego de arrastrarlo y subir a bordo 150 pies de driza, la tormenta estaba comenzando a pasar y pudimos levantar lentamente el barco y recuperar el rumbo. Aunque magullados y avergonzados, estábamos agradecidos de haber escapado de daños peores.
Lo que aprendimos:
Estábamos complacientes, al menos en parte debido al cansancio y exacerbado por nuestra proximidad a la meta. Nos llevó unos minutos reconocer el peligro y empezar a achicar vela. Cuando lo hicimos, seguimos nuestra rutina de regata, lo que significaba levantar el genoa antes de arriar el asimétrico. En retrospectiva, la prioridad en ese momento era arriar el asimétrico. Los pocos segundos que pudimos haber perdido corriendo sin vela de proa fueron irrelevantes en comparación con los minutos que perdimos tratando de sacar el asimétrico del agua y en adrizar al barco después.
Estábamos complacientes. El J/44 tiene ojos de buey que se abren en el lado de popa de la cabina, que mantenemos abiertos durante las regatas diurnas para bajar las colas de las drizas. Cuando llegó la tormenta, nos tumbó instantáneamente con todas las crucetas en el agua. Mientras yo luchaba por el bauprés, Todd miró hacia la cabina y vio el agua lamiendo el borde de las portillas abiertas. En una situación en mar abierto con marejada, el agua se habría precipitado al interior del barco y las consecuencias podrían haber sido mucho peores.
Estábamos complacientes. Como era la primera vez que regateábamos en dos en este barco, hubo muchos escenarios que no planeamos. En este caso, deberíamos haber sabido que el piloto automático tendría dificultades para devolver el barco al viento y al rumbo, exacerbando (si no provocando) la tumbada. Una vez que estuvo claro que no venceríamos la tormenta, deberíamos haber apagado inmediatamente el A/P y ponernos correr a favor del viento. Claro, es posible que hayamos explotado el asimetrico, pero eso sucedió de todos modos.
https://cruisingclub.org/article/double ... -knockdown
“De la Escuela CCA de Hard Rocks
...lecciones aprendidas en la búsqueda del Arte de la Náutica”
Por James Phyfe, Sede de Boston
Después de varios años de luchar para encontrar suficiente tripulación para regatas nocturnas en nuestro J/44, el invierno pasado decidí hacer algunas cosas para que el barco fuera más fácil de regatear en dobles. Además de modificar las velas de proa de regata para que encajaran en el enrollador, agregué una línea de grátil a la vela mayor y reemplacé el piloto automático. La primera prueba de la nueva configuración iba a ser la Block Island Race de 186 millas, que organiza anualmente el Storm Trysail Club de Stamford, CT, alrededor de Block Island y viceversa. A partir del viernes del fin de semana del Día de los Caídos, este evento es conocido por sus condiciones ventosas, con agua fría y mucho gradiente de viento. De hecho, durante las primeras 18 horas de la regata, tuvimos un rápido avance con vientos de través, una medianoche tormentosa azotando la costa este de Block Island y varias zonas de aire ligero a la deriva. Al ser más una “carrera rápida” que un “maratón”, ni yo ni mi compañero de capitán, Todd, dormimos más de una hora aproximadamente.
A media tarde del sábado, no estábamos a más de 10 millas del puerto de Stamford con vientos ligeros, alcanzando entre 5 y 8 nudos con A1 y la vela mayor a tope. Mientras trabajábamos para mantener el barco en movimiento y realizar un seguimiento de la flota que se consolidaba cerca de la meta, notamos una formación de nubes oscuras que se acercaba sobre Long Island. Esto no fue inesperado, ya que sabíamos que un frente traería tiempo despejado y vientos del Este al día siguiente. A medida que el frente se acercaba, quedó claro que varios barcos delante de nosotros estaban en aprietos para seguir navegando, por lo que decidimos que debíamos prepararnos nosotros mismos. Al entrar en acción, levantamos el genoa (el número 1 estaba listo en la cubierta de proa, después de haber sido arriado pese a que teníamos enrollador) y cambiamos el rumbo para desventar el asimétrico. Tan pronto como intentamos liberar el puño de amura (que falló), fuimos golpeados por una ráfaga de 65 nudos (medida por un competidor cercano todavía erguido) y una lluvia torrencial. El barco tumbó inmediatamente sobre la banda, mientras el piloto automático intentaba en vano mantener el rumbo. En ese momento, quedé atrapado fuera de los guardamancebos, parado en el bauprés, tratando de soltar manualmente la amura, y Todd estaba luchando en la cabina para soltar las escotas y desactivar el piloto automático. Cuando finalmente solté la amura, la vela, en ese momento hecha jirones, ondeaba muy por detrás del barco con mucha más fuerza de la que podríamos superar para volver a subirla a bordo. Sabiendo que no teníamos alternativa, soltamos la driza, que pasó por el mástil y permitió que la vela descansara en el agua. Luego de arrastrarlo y subir a bordo 150 pies de driza, la tormenta estaba comenzando a pasar y pudimos levantar lentamente el barco y recuperar el rumbo. Aunque magullados y avergonzados, estábamos agradecidos de haber escapado de daños peores.
Lo que aprendimos:
Estábamos complacientes, al menos en parte debido al cansancio y exacerbado por nuestra proximidad a la meta. Nos llevó unos minutos reconocer el peligro y empezar a achicar vela. Cuando lo hicimos, seguimos nuestra rutina de regata, lo que significaba levantar el genoa antes de arriar el asimétrico. En retrospectiva, la prioridad en ese momento era arriar el asimétrico. Los pocos segundos que pudimos haber perdido corriendo sin vela de proa fueron irrelevantes en comparación con los minutos que perdimos tratando de sacar el asimétrico del agua y en adrizar al barco después.
Estábamos complacientes. El J/44 tiene ojos de buey que se abren en el lado de popa de la cabina, que mantenemos abiertos durante las regatas diurnas para bajar las colas de las drizas. Cuando llegó la tormenta, nos tumbó instantáneamente con todas las crucetas en el agua. Mientras yo luchaba por el bauprés, Todd miró hacia la cabina y vio el agua lamiendo el borde de las portillas abiertas. En una situación en mar abierto con marejada, el agua se habría precipitado al interior del barco y las consecuencias podrían haber sido mucho peores.
Estábamos complacientes. Como era la primera vez que regateábamos en dos en este barco, hubo muchos escenarios que no planeamos. En este caso, deberíamos haber sabido que el piloto automático tendría dificultades para devolver el barco al viento y al rumbo, exacerbando (si no provocando) la tumbada. Una vez que estuvo claro que no venceríamos la tormenta, deberíamos haber apagado inmediatamente el A/P y ponernos correr a favor del viento. Claro, es posible que hayamos explotado el asimetrico, pero eso sucedió de todos modos.